译文
我这个穿朴素长(chang)衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯(ya)海角飘泊。空记(ji)得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧(shao)成赤灰末。春(chun)天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入(ru)自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇(qi)异,没有刻本行世,诗文集稿都藏(cang)在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
(题目)初秋在园子里散步
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
其一
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
不要以为施舍金钱就是佛道,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”