译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
孤独的情怀激动得难以排遣,
清泉水流经过我家(jia)门口,山涧洞谷对着我家门前。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
做(zuo)官做到将相,富(fu)贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
你把奇妙的拓片赠给(gei)友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离(li)开了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
40. 几:将近,副词。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。