译文
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流(liu)。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水(shui)边去躬耕吧。
你不要径自上天。
雄的虺蛇(she)九个头颅,来去迅捷生在何处?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复(fu)又折回向西。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍(cang)苍。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
兰舟:此处为船的雅称。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。