译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到(dao)洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更(geng)凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野(ye),碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
初(chu)夏(xia)四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
(35)笼:笼盖。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
44.背行:倒退着走。