译文
凄(qi)清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动(dong)。秋风(feng)乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
世人都一样地(di)自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七(qi)星纹。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡(fan)脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
倦:疲倦。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
(22)率:每每。屈:使之屈服。