译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月(yue)为之惨淡无光。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自(zi)己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才(cai)一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能(neng)(neng)够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的(de)人,它的威风也就没有施展的地方!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何(he)安排?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
梦沉:梦灭没而消逝。
(6)谌(chén):诚信。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
33.恃(shì):依靠,凭借。
2.薪:柴。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。