译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为(wei)国而愁的(de)太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
有时候山峰(feng)与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
早知潮水的涨(zhang)落这么守信,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑼徙:搬迁。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
残夜:夜将尽之时。