译文
在高入云间(jian)的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
人间从开始(shi)到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水(shui)鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽(you)(you)轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
雨后,漫天的愁云被(bei)风吹散(san),明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙(long),来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地(di),当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
懈:懈怠,放松。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。