译文
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花(hua)不多枯黄死。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又(you)月圆。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环(huan)抱空虚的竹心。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐(jian)渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
“魂啊回来吧!
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
高山似的品格怎么能仰望着他?
将用什么来记(ji)叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
94.腱(jian4健):蹄筋。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(54)殆(dài):大概。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。