译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的(de)相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕(rao)上了心头。
数千(qian)载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪(hao)放癫狂。
很(hen)久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前(qian)方。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
后来他罢(ba)职回乡没有产业,到老年(nian)他还留恋贤明之时。
注释
黄冠:道士所戴之冠。
古:同枯。古井水:枯井水。
使君:指赵晦之。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。