译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
你千年一清呀,必有圣人出世。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
志士如红色的丝(si)绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自(zi)己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾(han)不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可(ke)以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸(xiong)叹息,感到无限愤慨!
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
雨前初次见到新开花(hua)朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
想(xiang)起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑸宵(xiāo):夜。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。