译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
且顺自然任变化,终(zhong)将返回隐居庐。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿(fang)佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
自古来河北山西的豪杰,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
谁帮我寄去重重的离愁(chou),这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
285、故宇:故国。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
埋:废弃。
尽出:全是。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。