译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的(de)明月。
反复沉吟,双足为之踯躅不(bu)前,被佳人深沉的曲调所感(gan)动。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容(rong)有所领会的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章(zhang)来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此(ci)过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年(nian),人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂(ji),时间还很漫长。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
53甚:那么。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑸狺狺:狗叫声。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。