译文
遭受君主冷遇(yu),李白也曾上书为自己辩护。
天上浮(fu)云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
白帝的神力(li)造就了华山的奇峰异景。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
沉潜的龙,姿态是多(duo)么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处(chu)境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(26)章:同“彰”,明显。
127、乃尔立:就这样决定。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”