译文
一(yi)曲终了(liao),我(wo)的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
鱼在哪儿在水(shui)藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好(hao)地方。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念(nian)。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
金石可镂(lòu)
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我抚摩着古松(song)上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑵吴:指江苏一带。
③骚人:诗人。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
(2)望极:极目远望。
重币,贵重的财物礼品。