译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云(yun)恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我(wo)。
想起两朝君(jun)王都遭受(shou)贬辱,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光(guang)景不过是风中之灯。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
屋前面的院子如同月光照射。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时(shi)间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小(xiao)草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟(gen)在人旁。
四方中外,都来接受教化,
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
10.易:交换。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。