译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回(hui)曲折。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心(xin)情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已(yi)未老先衰。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物(wu)来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等(deng)天亮以后再做个最终的决定吧!
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
金:指钲一类铜制打击乐器。
(15)后元二年:前87年。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。