译文
辽国(guo)国主若是问起你(ni)的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
平贱时难道有(you)什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
彩色的腰带与纤细的腰肢(zhi)相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
遍地铺盖着露冷霜清。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
史馆:国家修史机构。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑩无以:没有可以用来。
(11)泱泱:宏大的样子。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。