译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之(zhi)后我来到南湖。
登(deng)山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜(ye)有声。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
人到晚年渐觉美(mei)好情怀在衰消,面对(dui)鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古(gu)琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱(luan)双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。