译文
木直中(zhòng)绳
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
数年(nian)来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没(mei)有能够重访歌妓杨琼(qiong)。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
如同囚犯般寄居外地(di)也许会耽误终生。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一(yi)片狼藉,使我愁恨(hen)悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无(wu)情地摧残(can)着花枝。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。