译文
你终于想起改变自己的(de)游荡生活,要争取功名
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
绿树葱郁浓阴夏日漫长(chang),楼台的倒影映入了池塘。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
东方不可以寄居停顿。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们(men)在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
苏东坡走后,有谁能识得此夜(ye)此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默(mo)默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⒃长:永远。