译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风(feng)吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
清澈的江水曲折地绕村流过,长(chang)长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命(ming)。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
石榴花如火地开(kai)着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒(jiu),也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
戴(dai)红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。