译文
回(hui)忆起那(na)个晴朗的(de)中秋,我置身在(zai)芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他(ta)的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我长年(nian)在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
24.旬日:十天。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。