译文
回到家我拉过翠被和衣蒙(meng)头而(er)睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时(shi)的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心(xin)爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠(chan)绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮(yin)。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻(qing)轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
③营家:军中的长官。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。