首页 古诗词 拜年

拜年

清代 / 王贞仪

"南风起别袂,心到衡湘间。归客楚山远,孤舟云水闲。
载感贾生恸,复闻乐毅书。主忧急盗贼,师老荒京都。
蜂虿终怀毒,雷霆可震威。莫令鞭血地,再湿汉臣衣。"
"草堂近少室,夜静闻风松。月出潘陵尖,照见十六峰。
"县舍江云里,心闲境又偏。家贫陶令酒,月俸沈郎钱。
慈竹春阴覆,香炉晓势分。惟南将献寿,佳气日氛氲。"
何人错忆穷愁日,愁日愁随一线长。
暖向神都寒未还。要路何日罢长戟,战自青羌连百蛮。
"淑丽诗传美,徽章礼饰哀。有恩加象服,无日祀高禖.
"丞相幕中题凤人,文章心事每相亲。从军谁谓仲宣乐,
弟妹悲歌里,朝廷醉眼中。兵戈与关塞,此日意无穷。"


拜年拼音解释:

.nan feng qi bie mei .xin dao heng xiang jian .gui ke chu shan yuan .gu zhou yun shui xian .
zai gan jia sheng tong .fu wen le yi shu .zhu you ji dao zei .shi lao huang jing du .
feng chai zhong huai du .lei ting ke zhen wei .mo ling bian xue di .zai shi han chen yi ..
.cao tang jin shao shi .ye jing wen feng song .yue chu pan ling jian .zhao jian shi liu feng .
.xian she jiang yun li .xin xian jing you pian .jia pin tao ling jiu .yue feng shen lang qian .
ci zhu chun yin fu .xiang lu xiao shi fen .wei nan jiang xian shou .jia qi ri fen yun ..
he ren cuo yi qiong chou ri .chou ri chou sui yi xian chang .
nuan xiang shen du han wei huan .yao lu he ri ba chang ji .zhan zi qing qiang lian bai man .
.shu li shi chuan mei .hui zhang li shi ai .you en jia xiang fu .wu ri si gao mei .
.cheng xiang mu zhong ti feng ren .wen zhang xin shi mei xiang qin .cong jun shui wei zhong xuan le .
di mei bei ge li .chao ting zui yan zhong .bing ge yu guan sai .ci ri yi wu qiong ..

译文及注释

译文
  躺在精美的(de)竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
  庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。  王(wang)勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。  即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。  你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。  你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失(shi)源,堕入齐、梁时期那种轻浮(fu)侧艳的后尘了。  那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
  晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
可怜夜夜脉脉含离情。
六军已经约定,全都驻(zhu)马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。

注释
警:警惕。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。

赏析

  然而,那毕竟是历史故事。次四句,诗人便化用前人成语,感讽现实。“青云士”是指那些飞黄腾达的达官贵人。《史记。伯夷列传》说:“闾巷之人欲砥行立名者,非附青云之士,恶能施于后世者!”意思是说,下层寒微的士人只有依靠达官贵人,才有可能扬名垂世,否则便被埋没。李白便发挥这个意思,感慨说,无奈那些飞黄腾达的显贵们,早已把我们这些下层士人象尘埃一样弃置不顾。显贵之臣如此,那么当今君主怎样呢?李白化用阮籍《咏怀》第三十一首讽刺魏王语“战士食糟糠,贤者处蒿莱”,尖锐指出当今君主也是只管挥霍珠玉珍宝,追求声色淫靡,而听任天下贤才过着贫贱的生活。这四句恰和前四句形成鲜明对比。诗人在深深的感慨中,寄寓着尖锐的揭露和讽刺。
  诗人与朋友别后重逢,对朋友的遭遇深表同情,同时予以慰勉。全诗叙事中抒情写景,以问答方式渲染气氛。既情意深长,又生动活泼,清新明快,回味无穷。它的感人,首先在于诗人心胸坦荡,思想开朗,对生活充满信心,对前途有展望,对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友充分理解,深表同情,体贴入微而又积极勉励。
  “晓战随金鼓,宵眠(xiao mian)抱玉鞍。”古代出征要敲击钲、鼓,用来节制士卒进退,五、六两句,写的正是这种情况。语意转折,已由苍凉变为雄壮。诗人设想:自己来到边塞,就在天山脚下,整日过着紧张的战斗生活。白天在钲、鼓声中行军作战,晚上就抱着马鞍子打盹儿。这里,“晓战”与“宵眠”相对应,当是作者有意在概括军中一日的生活,其军情之紧张急迫,跃然纸上。“随”字,摹状士卒的令行禁止。“抱”字,描绘士卒夜间警备的情况。二句写的是士卒的生活场景,而他们守边备战,人人奋勇,争为功先的心态则亦尽情流露出来。
  颔联为静境描写,颈联遂作动势点缀。“风翻白浪花千片,雁点青天字一行”是全诗的点睛之笔。“翻”字以诗情作画,写得生动; “点”字以画笔入诗,下得有神。一“翻”一“点”,使江天景物增添了无限生意,而遗词用意之精微传神,尤为人叹服。诗人从作画的角度作诗,则诗中有画就不奇怪了。如此天然胜景,诗人不愿独自欣赏,赶快画为图幅,寄给好友。张籍有《答白杭州郡楼登望画图见寄》,就是和这首诗的。诗中有“乍惊物色从诗出,更想工人下手难”之句,从侧面也可看出白居易诗情画笔的非凡不俗。
  颔联写今日的相思。诗人已与意中人分处两拨儿,“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦:恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅,可以飞到爱人身边。“心有灵犀一点通”写相知之深:彼此的心意却像灵异的犀牛角一样,息息相通。“身无”与“心有”,一外一内,一悲一喜,矛盾而奇妙地统一在一体,痛苦中有甜蜜,寂寞中有期待,相思的苦恼与心心相印的欣慰融合在一起,将那种深深相爱而又不能长相厮守的恋人的复杂微妙的心态刻画得细致入微、惟妙惟肖。此联两句成为千古名句。
  “后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕?”前一句说后人得到大鹏半空夭折的消息,以此相传。后一句用孔子泣麟的典故。但如今孔子已经死了,谁也不会像他当年痛哭麒麟那样为大鹏的夭折而流泪。这两句一方面深信后人对此将无限惋惜,一方面慨叹当今之世没有知音,含意和杜甫总结李白一生时说的,“千秋万岁名,寂寞身后事”(《梦李白二首》)非常相近。
  此诗虽是重章结构,押韵却有变化,首章一、二、四、七句用韵;而二、三章则是二、四、七用韵。另外王力(wang li)《诗经韵读》认为各章第三句“子”与第五、六句“止”亦是韵脚。
  在齐国,齐桓公厚待重耳一行,并选王室的女子婚配给他,这就是后来的文姜。齐桓公死后,虽然国内战乱不断,但后来的国君也很敬重重耳,给予他优厚的款待,重耳又很爱齐女,就不顾齐已无力帮助他的现实,再也不愿离开齐国。齐女大义凛然,规劝重耳:“你是一国的公子,被迫害才来到这里,那么多的贤士为了你奔命。你不想回去,为安逸不能回报他们的苦心,我都为你害羞!现在还不行动,什么时候才能成就大业?”她和赵衰等商议,借机将重耳灌得大醉,放置车上一行人疾驶,待重耳醒来已经出了齐国。重耳大怒仗剑要杀咎犯(另一贤士,重耳的舅舅),咎犯说:“你成了大事,杀了我我也心甘情愿。”重耳冷静了下来,仍然狠狠地说:“大事若不成,我吃舅舅的肉!”咎犯回答:“要是成不了大事,我的肉是又腥又臊,怎么能吃?”
  “愿为西南风,长逝入君怀”是三国魏曹植《《七哀诗》曹植 古诗》里的名句,这是坚决而执著的持守誓言。独守十年(shi nian),没有沉沦和颓废,思妇依旧祈愿自己化作长风,随风而去,与君相依,这是思妇此生唯一的期待。子建也是如此。他在认清无常荒诞的命运之后,并没有放弃初衷,而是“长怀永慕,忧心如酲”(《应诏》)。
  三、四两句看似写景,而诗人意在抒情,抒情中又含议论。就客观景物说,雨止风息,云散月明,写景如绘。就主观情怀说,始而说“欲三更”,继而说“也解晴”;然后又发一问:“云散月明”,还有“谁点缀”呢?又意味深长地说:“天容海色”,本来是“澄清”的。而这些抒情或评论,都紧扣客观景物,贴切而自然。仅就这一点说,已经是很有艺术魅力的好诗了。
  溪水无辜,而所以要用愚的称号来屈辱它,完全是因为“予家是溪”。而“我”又“以愚触罪”。那么,“我”到底是一种怎样的愚人呢?由此便转入写愚的种类和性质。
  如果说杜牧是为项羽翻案,那么王安石则是为历史本身翻案,人与历史的关系本来就是“顺之则昌,逆之则亡”。这首诗中,作为北宋著名政治家,王安石将变法中的革新精神带到咏史(yong shi)诗的创作中,表达自己的政治观点,对前人提出质疑,这也是一种创新。这种史论史评是王安石完成咏史诗从叙事体向抒情体,最终走向议论体的转变,对当时的诗文革新运动起了推动作用。 王安石则属意史论史评,延伸了咏史诗的内容深度,有着独到的政治见解。
  五六两句又转换为力量和青春的意象。古代秋千是在清明、寒食节前后才有所见,而且仅仅局限于豪门贵族家的红男绿女游戏之用。据《荆楚岁时记》记载,寒食之时,造大麦粥,人们常以斗鸡、蹴鞠、打秋千为娱乐。这两句在前四句写清溪桃李的背景上又添几笔不时飞上高空的秋千与皮球,使整幅画面更加充溢这清新灵动的青春活力。尤其是“过”“出”二字用得好,分别写出了少年男女游玩时的热烈气氛,使人感受到年轻人沉湎于游乐中的景象,透露出无限的羡慕之情。
  “晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”诗人抓住秋天“一鹤凌云”,这一别致的景观的描绘,展现的是秋高气爽,万里晴空,白云漂浮的开阔景象。那凌云的鹤,也载着诗人的诗情,一同遨游到了云霄。虽然,这鹤是孤独的,然而它所呈现出来的气势,却是非凡的。一个“排”字,所蕴涵的深意,尽在不言中了。也许,诗人是以“鹤”自喻,也许是诗人视“鹤”为不屈的化身。这里,有哲理的意蕴,也有艺术的魅力,发人深思,耐人吟咏。它给予读者的,不仅仅是秋天的生机和素色,更多的是一种高扬的气概和高尚的情操。
  诗歌一开头就是一个反诘句:“人生何处不离群?世路干戈惜暂分。”这句的前半句泛言人生离别的普遍和平常,让读者在诘问中有所思考:人生有多少悲欢离合,个人的命运又是怎样身不由己。诗人虽然有着无尽的感叹,但是调子并不悲伤。细细体味,诗中还隐含着这样的意思:既然人生离别在所难免,不如以旷达处之。后半句笔锋一转,转到“世路干戈”这个大背景上,道出在干戈中离别的沉重感伤,思路跳跃奔腾,“大开大合,矫健绝伦”。如此读来,不仅曲折顿挫、气势雄放,而且自然地引出下文的伤时感世之情,可谓落笔不凡。
  专程去看田,却不写田。不光是急着看病,何病、何药等也均没有写,由此引出庞安常,径直把庞安常“以眼为耳”的怪异特写在读者面前。
  “东壁图书府,西园翰墨林。”意谓:丽正殿设了书院,成了文人学士聚会赋诗的地方。东、壁,传说是主管天下文人的两种星宿;西园则是三国时期曹植设置的招集文士的学苑。作者在此以一双典故入诗,极写修建书院之盛举德顺长明,甚合天地古今之道。这是一种铺叙,同时隐含着读书人的儒雅清高。

创作背景

  秦观于绍圣四年(1097年)在衡州遇到了在这里做知府的孔平仲(毅甫)。孔平仲系与秦观同一批受到贬谪,落职知衡州的,处境与心境大致相同,秦观因向他赠送了旧作《千秋岁》词。

  

王贞仪( 清代 )

收录诗词 (4655)
简 介

王贞仪 (1768—1797)清江苏上元人,原籍安徽天长,字德卿。诸生詹枚妻。十一岁随父赴吉林,奔祖父丧,居吉五年,读书习骑射。旋回江南,随家转徙京师、陕西、湖北、广东。通天文、算学、医学,工诗文、绘画。曾痛斥风水迷信之说。对岁差原理有清晰了解,并能驳正前人着作中的错误。有《德风亭集》、《星象图释》、《筹算易知》、《重订策算证伪》、《西洋筹算增删》、《沉疴呓语》等。

月夜与客饮酒杏花下 / 鲍之钟

数奇谪关塞,道广存箕颍。何知戎马间,复接尘事屏。
麻鞋见天子,衣袖露两肘。朝廷愍生还,亲故伤老丑。
珠箔障炉暖,狐裘耐腊寒。汝南遥倚望,早去及春盘。"
"流萤与落叶,秋晚共纷纷。返照城中尽,寒砧雨外闻。
温温昔风味,少壮已书绅。旧游易磨灭,衰谢增酸辛。"
剧谈增惠爱,美景借清和。明日汀洲草,依依奈别何。"
六合之英华。凡二章,章六句)
吾知多罗树,却倚莲华台。诸天必欢喜,鬼物无嫌猜。


牡丹花 / 绍兴道人

大屋去高栋,长城扫遗堞。平生白羽扇,零落蛟龙匣。
"欃抢一扫灭,阊阖九重开。海晏鲸鲵尽,天旋日月来。
"雨雪纷纷黑山外,行人共指卢龙塞。万里飞沙咽鼓鼙,
苟活到今日,寸心铭佩牢。乱离又聚散,宿昔恨滔滔。
风吹客衣日杲杲,树搅离思花冥冥。酒尽沙头双玉瓶,
丹凤城头噪晚鸦,行人马首夕阳斜。灞上春风留别袂,
"(《五茎》,颛顼氏之乐歌也,其义盖称颛顼得五德
"一片仙云入帝乡,数声秋雁至衡阳。


菩萨蛮·春波软荡红楼水 / 郭正域

"禅林绝过客,柱史正焚香。驯鸽不猜隼,慈云能护霜。
鸂鶒双双舞,猕猿垒垒悬。碧萝长似带,锦石小如钱。
"苦节推白首,怜君负此生。忠荩名空在,家贫道不行。
怀策望君门,岁晏空迟回。秦城多车马,日夕飞尘埃。
经营上元始,断手宝应年。敢谋土木丽,自觉面势坚。
"昔我游宋中,惟梁孝王都。名今陈留亚,剧则贝魏俱。
良久问他不开口。笋皮笠子荷叶衣,心无所营守钓矶。
"露沾衣,月隐壁;气凄凄,人寂寂,风回雨度虚瑶席。


沁园春·恨 / 唿文如

勋业频看镜,行藏独倚楼。时危思报主,衰谢不能休。"
二年客东都,所历厌机巧。野人对膻腥,蔬食常不饱。岂无青精饭,使我颜色好。苦乏大药资,山林迹如扫。李侯金闺彦,脱身事幽讨。亦有梁宋游,方期拾瑶草。
见《封氏闻见记》)"
退谷正可游,杯湖任来泛。湖上有水鸟,见人不飞鸣。
叶阴迎夏已清和。鹂黄好鸟摇深树,细白佳人着紫罗。
故乡有弟妹,流落随丘墟。成都万事好,岂若归吾庐。"
"是菊花开日,当君乘兴秋。风前孟嘉帽,月下庾公楼。
"一室他乡远,空林暮景悬。正愁闻塞笛,独立见江船。


临江仙·柳带摇风汉水滨 / 张学象

东南云开处,突兀猕猴台。崖口悬瀑流,半空白皑皑。
青松吊客泪,丹旐路人愁。徒有清河在,空悲逝水流。"
"行路难如此,登楼望欲迷。身无却少壮,迹有但羁栖。
谷口云迎马,溪边水照人。郡中叨佐理,何幸接芳尘。"
清朝遣婢仆,寄语逾崇冈。西成聚必散,不独陵我仓。
蛟龙欲蛰寒沙水。天下鼓角何时休,阵前部曲终日死。
"楚客自相送,沾裳春水边。晚来风信好,并发上江船。
返照寒川满,平田暮雪空。沧洲自有趣,不便哭途穷。"


下泉 / 施琼芳

萧萧半死叶,未忍别故枝。玄冬霜雪积,况乃回风吹。
长吏多愁罢,游人讵肯还。知君日清净,无事掩重关。"
猿鸣秋泪缺,雀噪晚愁空。黄落惊山树,唿儿问朔风。"
不辞万里长为客,怀抱何时得好开。"
平生懒拙意,偶值栖遁迹。去住与愿违,仰惭林间翮。"
到家拜亲时,入门有光荣。乡人尽来贺,置酒相邀迎。
"几年家绝壑,满径种芳兰。带石买松贵,通溪涨水宽。
已看覆前车,未见易后轮。丈夫须兼济,岂能乐一身。


庆东原·暖日宜乘轿 / 王宏

借问离居恨深浅,只应独有庭花知。"
城上山宜绮季家。蝴蝶晴连池岸草,黄鹂晚出柳园花。
心莹红莲水,言忘绿茗杯。前峰曙更好,斜汉欲西回。"
"藜杖侵寒露,蓬门启曙烟。力稀经树歇,老困拨书眠。
拥滞僮仆慵,稽留篙师怒。终当挂帆席,天意难告诉。
"圃畦新雨润,愧子废锄来。竹杖交头拄,柴扉隔径开。
比邻自识卞田君。离宫树影登山见,上苑钟声过雪闻。
"西汉亲王子,成都老客星。百年双白鬓,一别五秋萤。


长相思·长相思 / 钱允济

"莱子昼归今始好,潘园景色夏偏浓。夕阳流水吟诗去,
大梦依禅定,高坟共化城。自应怜寂灭,人世但伤情。
超遥尽巘崿,逼侧仍岖嵚。吾欲休世事,于焉聊自任。"
商胡离别下扬州,忆上西陵故驿楼。
挂帆严子濑,酹酒敬亭祠。岁晏无芳杜,如何寄所思。"
欲倾东海洗干坤。边塞西蕃最充斥,衣冠南渡多崩奔。
羌妇语还哭,胡儿行且歌。将军别换马,夜出拥雕戈。"
"送远秋风落,西征海气寒。帝京氛祲满,人世别离难。


小雅·鹿鸣 / 程嘉量

持以比佳士,及此慰扬舲.清文动哀玉,见道发新硎。
帟幕疑风燕,笳箫急暮蝉。兴残虚白室,迹断孝廉船。
"青云自致晚应遥,朱邸新婚乐事饶。饮罢更怜双袖舞,
"朝临淇水岸,还望卫人邑。别意在山阿,征途背原隰。
且喜江山得康乐。自怜黄绶老婴身,妻子朝来劝隐沦。
地僻秋将尽,山高客未归。塞云多断续,边日少光辉。
"司空出东夷,童稚刷劲翮。追随燕蓟儿,颖锐物不隔。
谷口有山兽,往往随人行。莫将车马来,令我鸟兽惊。"


/ 杜寂

问俗人情似,充庖尔辈堪。气交亭育际,巫峡漏司南。"
"掖垣竹埤梧十寻,洞门对霤常阴阴。落花游丝白日静,
"长信萤来一叶秋,蛾眉泪尽九重幽。鳷鹊观前明月度,
"百丈牵江色,孤舟泛日斜。兴来犹杖屦,目断更云沙。
巢燕高飞尽,林花润色分。晚来声不绝,应得夜深闻。"
"为郎复典郡,锦帐映朱轮。露冕随龙节,停桡得水人。
刺史似寇恂,列郡宜竞惜。北风吹瘴疠,羸老思散策。
"野寺聊解鞍,偶见法华僧。开门对西岳,石壁青棱层。