译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连(lian)潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里(li)听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡(ji)报晓之声。
你用掉的墨水之多,简直就可以(yi)养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
哑哑争飞,占枝朝阳。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
好似龙吟(yin)虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民(min)伤财以如此豪华(hua)的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
萧然:清净冷落。
涟漪:水的波纹。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
98、舫(fǎng):船。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
志:立志,志向。