译文
独出长(chang)安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已(yi)不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙(long)堆是几千里的疆边。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭(tan)边的香草那样浓郁。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
④景:通“影”。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
29.反:同“返”。返回。