译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
八九月这里天气(qi)正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
月儿升起在柳树(shu)梢头,他约我黄昏(hun)以后同叙衷肠。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
南方直抵交趾之境。
车轮转动车辖(xia)响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
秋天花草凋零,微明(ming)的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
过:经过。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。