译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
门外,
千问万问,总不肯说出自己姓名,
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只(zhi)能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更(geng)是人品超群而享有盛誉。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌(die)(die)倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音(yin)乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
寡有,没有。
(35)高渐离:荆轲的朋友。