译文
手里(li)玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人(ren)长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
想想我自己的人生,顷刻之间觉(jue)得(de)无限悲伤。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有(you))青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他(ta)带给远在陇山的友人。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿(su)鹭的窝巢。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做(zuo)了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
8.吟:吟唱。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。