译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼(li)很重,郑国人(ren)对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不(bu)是担心(xin)没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这(zhe)些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车(che)子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生(sheng),这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
把小船停靠(kao)在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
⒃被冈峦:布满山冈。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
几(jī):几乎,差点儿。
⑶欺:超越。逐:随着。
(8)横:横持;阁置。
⑧盖:崇尚。
①金风:秋风。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。