译文
魂啊回来吧!
我们官(guan)军攻取相州,日(ri)夜盼望收复其地。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
戍守兵士远望边城景(jing)象,思归家乡不禁满面愁容。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
今天终于把大地滋润。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
谏:规劝