译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是(shi)就算心中有深情厚意也不知道今后(hou)能否再来欣赏这美景了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起(qi)今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈(yu)学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
玉石砌的台(tai)阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系(xi)住她的裙带,却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
③诛:责备。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
11、都来:算来。
17.欤:语气词,吧
(7)其:难道。用于句首,表示反问。