译文
关西地区来的老(lao)将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁(jin)老泪横流。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏(ping)上的美人蕉模糊不辨。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
今天终于把大地滋润。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两(liang)情无违背。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤(shang)心;孤(gu)独的我只有苦(ku)笑与酸辛。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
环:四处,到处。
⒆冉冉:走路缓慢。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。