译文
将要盟约时(shi)，越王又派诸稽郢砌词说(shuo)：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保(bao)证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无(wu)穷幽怨。
大家都拚命争着向上爬，利欲(yu)熏心而又贪得无厌(yan)。
魂啊归来吧！
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
山野的老(lao)人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳(chun)朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖(hu)湘的民间。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
注释
④瑶阶：玉砌的台阶，亦用为石阶的美称，这里指宫中的阶砌。
（9）有树环焉，有泉悬焉：环：环绕。焉：在那里。兼指代词。悬：自高处而下。有树环绕在潭上，有泉水从高处流入潭里。
（3）“江头”一句：写曲江边宫门紧闭，游人绝迹。江头宫殿：《旧唐书·文宗纪》：“上（文宗)好为诗，每诵杜甫《曲江行》（即本篇）......乃知天宝以前，曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二：“曲江，帝与妃游幸之所，故有宫殿。”
⑿腾踏：形容许多人齐步走时的样子。歌：高声唱歌，指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
⑵浮云：飘动的云。《楚辞·九辩》：“块独守此无泽兮，仰浮云而永叹。”共：同，与。
⑤巧笑：形容少女美好的笑容。逢迎：碰头，相逢。
⑶陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。