译文
我又一次送走知心的(de)好友,茂密的青草代表我的深情。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我在这里暗与山(shan)僧告别,遥向白云作揖而去。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流(liu)漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是(shi)青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得(de)就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
庄王:即楚庄王。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
(20)出:外出
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
8诡:指怪异的旋流
逸议:隐逸高士的清议。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑺墉(yōng拥):墙。
175、用夫:因此。