译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸(bo)在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他(ta)乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
送来一阵细碎鸟鸣。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶(qu)妻子,必得宋子才欢愉?
江边新装了一副木栏(lan),可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替(ti)出入江河的小舟。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美(mei)人却在营帐中还是歌来还是舞!
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
万里原(yuan)野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
⑻香茵:芳草地。
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。