译文
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
当年孙权在青年时代，做了(liao)三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没(mei)有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说(shuo)：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到(dao)满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇(huang)天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
剑术并非万人之敌，防防身(shen)的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认(ren)为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都(du)被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
71. 酒酣：饮酒兴尽畅快。
肝胆：一作“肝肺”。冰雪：比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
不胜：禁不住。胜（shēng），承受，承担。
【薄】迫近，靠近。
（19）介：铁甲；胄：头盔。为：被。
（04）“孤帆明灭”，元本作“征鸿去翮（翮，音禾，羽根，此指鸟翼）”。