译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)(de)桃与李列满院前。
我(wo)听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来(lai);桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国(guo)的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离(li)别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
记得初次相遇时的洞房情景(jing),就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我默默地翻检着旧日的物品。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。