译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
想在山中(zhong)找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
四顾泥涂,蝼蚁须防(fang)。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我(wo)已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶(ye)。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又(you)看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而(er)今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
诗人从绣房间经过。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
229、阊阖(chāng hé):天门。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
遂:于是,就。
18. 或:有的人。