译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
将水榭亭台登临。
寂静孤单的春(chun)天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
回想我早年由科(ke)举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
后来,各国(guo)(guo)(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求(qiu)和怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一样(yang)的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
14、不道:不是说。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。