译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我此(ci)时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
日落西山,整个江面(mian)沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
夜间(jian)在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
地头吃饭声音响。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干(gan)扰了他的思虑(lv),文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
原以为咱们就这样长久过下(xia)去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
35.褐:粗布衣服。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。