译文
在(zai)朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁(chou)思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月(yue)照射高楼时不要独自依倚。端起酒来(lai)洗涤愁肠,可是都(du)化作相思的眼泪。
明朝更有(you)一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介(jie)绍情况:
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
下空惆怅。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
试登此峨眉山周游观览,其绝(jue)特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
比:连续,常常。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
终养:养老至终
⑿势家:有权有势的人。