译文
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
半夜时到来,天明时离去。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定(ding)稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠(kao)着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女(nv)登上了大龙舟。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
2.白日:太阳。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
供帐:举行宴请。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。