译文
可恨你不像江边楼上高悬的(de)明月(yue),不管人们南(nan)北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见(jian)水悠悠。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通(tong)气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳(fang)容,形影孤单好烦恼,百无(wu)聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去(qu)与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
屋前面的院子如同月光照射。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我将回什么地方啊?”
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
王侯们的责备定当服从,
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
笔墨收起了,很久不动用。
注释
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑴伊:发语词。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
④轻:随便,轻易。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
会:适逢,正赶上。