译文
什么草儿不枯(ku)黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
光滑的石(shi)室装饰翠羽,墙头(tou)挂着玉钩屈曲晶莹。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行(xing)(xing)列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老(lao)树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会(hui)受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
巫阳回答说:
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
京城道路上,白雪撒如盐。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
(9)兢悚: 恐惧
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
(49)尊:同“樽”,酒器。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。