译文
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
口红染双(shuang)唇,满嘴淋漓赤。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
归来吧返回故居(ju),礼(li)敬有加保证无妨。
哭不成声,强忍泪水询问(wen)使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
[31]胜(shēng生):尽。
55为:做。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。