译文
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
湖光山(shan)色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年(nian)的先人已早离去。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满(man)在南畴。
其二
挣破了那庄周的梦境,来到现实(shi)中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个(ge)空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
如今又(you)是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明(ming)年再登临那山峰的高处。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
泸:水名,即金沙江。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
⑵石竹:花草名。
⑼秦家丞相,指李斯。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。