译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我(wo)想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿(lv)水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
可是时运(yun)不佳,长期漂泊(bo)五湖四海。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷(mi)。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
小巧阑干边
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘(piao)来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
盈掬:满握,形容泪水多。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。