译文
天神说:"你虽然有好的(de)心意,但又有什么用呢?"
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了(liao)又醉,回来的时候仿佛已经三更。这(zhe)时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
老百(bai)姓呆不住了便抛家别业,
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。